Prensa

The Cuban Observatory of Citizen Audit published (OCAC) in its report “Havana waste capital” exposes the critical situation of solid waste collection. Garbage collection is one of the dimensions of the sanitary insecurity that the country is going through, although its critical focus is on the capital, Havana.

El Observatorio Cubano de Auditoría Ciudadana publicó (OCAC) en su informe “La  Habana  capital de desechos” expone la crítica situación de la recogida de desechos sólidos. La recogida de basura es una de las dimensiones de la inseguridad sanitaria que atraviesa el país, aunque su foco crítico está en la capital, en La Habana.

“El Contrapaquetazo del Pueblo: Las 5 Libertades Contra el Totalitarismo” lanzado por un grupo de cubanos de la isla y el exilio llama a los ciudadanos a participar en un “movimiento de nuevo tipo”. se propone la implementación de las cinco libertades básicas (5L): la libertad del terror, la libertad económica, la libertad de expresión, la libertad de asociación y la libertad de movimiento. Estas libertades pondrían fin al bloqueo interno estatal y permitirían la transformación hacia una sociedad justa y democrática.

Two independent research, “Cuba collapses and also dims down” by Emilio Morales and “The Water Problem in Cuba” by the Cuban Observatory of Citizen Audit, shed light on the emergency in the water and energy sectors in the island.

Dos investigaciones independientes, “Cuba colapsa y también se apaga” por Emilio Morales y “El problema del agua en Cuba” por el Observatorio Cubano de Auditoría Ciudadana, arrojan luz sobre la emergencia en los sectores hídrico y energético en la Isla.

Cuba is at a historical crossroads, facing two possible transitions: one towards democracy, driven by diverse forces in search of prosperity with freedom, and another, which advocates for an autocratic model with a limited market economy or even for the Chinese model of  Market Stalinism. The future projection of Cuban society remains uncertain.

Cuba se encuentra en una encrucijada histórica, con dos posibles transiciones en juego: una democratizadora, impulsada por fuerzas diversas en busca del bienestar con libertad, y otra, que propugna por un modelo autocrático con mercado limitado o incluso un estalinismo al estilo chino. La proyección futura de la sociedad cubana permanece incierta.

Las remesas hacia Cuba experimentaron una disminución del 3.31% en comparación con el año 2022, totalizando 1,972.56 millones de dólares. Paralelamente, una migración masiva continuó afectando a Cuba, con 560,868 cubanos emigrando hacia EE. UU. en los últimos dos años, de los cuales 200,287 llegaron ilegalmente en el año fiscal 2023.

The Cuban Observatory of Citizen Audit accuses the new Cuban oligarchy of having appropriated at least 69.8 billion dollars ($69,866,399,679), from the salaries of the doctors in the international brigades.

El Observatorio Cubano de Auditoría Social (OCAC) acusa a la nueva oligarquía cubana de haberse apropiado como mínimo de 69.8 mil millones de dólares ($69,866,399,679), de los salarios de los médicos en las brigadas internacionales.

The true reasons behind the current food crisis in general and of meat products in particular are the interest of the Cuban oligarchy grouped in GAESA that does not have as its priority to solve the national food problems, but to increase corporate profit from the needs of the population in this aspect.

Las verdaderas razones detrás de la actual crisis de alimentos en general y de los productos cárnicos en particular se esconden detrás de la oligarquía cubana agrupada en GAESA que no tiene como prioridad resolver los problemas de alimentación nacional sino en lucrar con las necesidades de la población en ese aspecto.