Inicio

Emilio Morales, exposes the crisis facing the transportation system in Cuba. The author points to GAESA, the military conglomerate that monopolizes the island’s economy, as the main culprit.

GAESA, el conglomerado militar que monopoliza la economía de la isla, es el responsable de la grave crisis que enfrenta el sistema de transporte en Cuba.

The transportation sector is another important sector of the economy that is a victim of the looting and the control that GAESA -the main oligarchic-mafioso organization of the Cuban regime- has over the country’s finances.

El sector de transporte es otro de los sectores importantes de la economía que es víctima del saqueo y el que control que tiene GAESA –principal organización oligárquico-mafiosa del régimen cubano– sobre las finanzas del país.

La única negociación que puede ofrecérsele a Maduro, como ha expresado María Corina Machado, es la de una transición pacífica y ordenada del poder al presidente electo Edmundo González.

Los cubanos que hoy se sienten desencantados debieran expresarlo cesando de inmediato su colaboración en la isla con las orientaciones represivas de las instituciones estatales o paraestatales a las que todavía pueda estar asociado.

“The Useless Mega Fraud of Nicolás Maduro” published by Cuba Siglo 21 exposes the devastating consequences of the 2024 Venezuelan presidential elections. This analysis highlights that, although the government insists on fraud, the path to a free and democratic Venezuela remains a possibility, driven by resistance and global pressure.

El Dossier publicado por Cuba Siglo 21 “El Inútil mega fraude de Nicolás Maduro” expone las devastadoras consecuencias de las elecciones presidenciales venezolanas de 2024. Este análisis destaca que, aunque el gobierno de Maduro insista en el fraude, el camino hacia una Venezuela libre y democrática sigue siendo una posibilidad, impulsada por la resistencia y la presión global.

Maduro’s mega-fraud turned out to be useless. He lost and everybody knows it. However, his will to cling to power by blood and fire following Havana’s instructions has turned Venezuela into a neuralgic problem for regional and international stability. But the struggle for Venezuela’s future is far from over.

El megafraude de Maduro resultó inútil. Perdió y todo el mundo lo sabe. Sin embargo, su voluntad de aferrarse al poder a sangre y fuego siguiendo las instrucciones de La Habana ha convertido a Venezuela en un problema neurálgico para la estabilidad regional e internacional.