Inicio

Un nuevo Dossier de Cuba Siglo 21 analiza cómo la asesoría cubana fue clave en la creación y consolidación del Cartel de los Soles en Venezuela, documenta la participación de La Habana como garante político, militar y de inteligencia del narcoestado venezolano, así como refiere su papel en facilitar inicialmente la alianza de Caracas con actores internacionales como Rusia, Irán, China y diversas organizaciones narcoterroristas.

A new dossier from Cuba Siglo 21 analyzes how Cuban advice was key in the creation and consolidation of the Cartel de los Soles in Venezuela, documents Havana’s participation as a political, military, and intelligence guarantor of the Venezuelan narco-state, and refers to its role in initially facilitating Caracas’ alliance with international actors such as Russia, Iran, China, as well as with various narco-terrorist organizations.

The Cuban state has become a mafia-like actor operating at the heart of a transnational criminal network. The Cartel de los Soles was born and grew under this Cuban guidance. Cuba’s contribution to regional organized crime has been its strategic, military, and ideological advice in the creation and consolidation of the Cartel of the Suns, a drug trafficking organization that emerged in Venezuela.

El Estado cubano se ha convertido en un actor mafioso que opera en el corazón de una red criminal transnacional. El Cartel de los Soles nació y creció bajo esa asesoría cubana. El aporte de Cuba al crimen organizado regional ha sido su asesoría estratégica, militar e ideológica en la creación y consolidación del Cartel de los Soles, organización narcotraficante surgida en Venezuela

Una indagación sobre las opiniones de diversos expertos respecto al tiempo que tomaría la reconstrucción material de Cuba arroja un estimado entre cinco a siete años. Creemos que será en realidad entre tres y cinco.

A survey of various experts’ opinions regarding the time it would take to reconstruct Cuba materially yields an estimate of between five and seven years. We believe it will be between three and five.

In a Cuba liberated from totalitarianism, remittances of knowledge will materialize without the need for exiles to return to live physically in Cuba. Doctors, surgeons, architects, engineers, economists, businesspeople, and members of other professions and associations will be able to provide services, advice, or teach classes remotely.

La historia de Yoel Sardiñas no es solo una anécdota de éxito personal: es prueba de que el sistema cubano no permite prosperar ni soñar en libertad. Inversionista en la Bolsa de New York, su fortuna supera los 30 millones y ha creado más de 100 millonarios hispanos.

Oriol Specht Anaya se abrió paso en el campo de la odontología veterinaria, un área altamente especializada. Ideó un sistema de unidades dentales veterinarias móviles, que hoy se venden en Alemania, Polonia, Suiza, Holanda y Luxemburgo

Gloria Estefan se convirtió en la artista cubanoamericana más reconocida del mundo, ganadora de múltiples premios Grammy y referente de la música latina en el mercado global. Al mismo tiempo, levantó la voz por quienes aún no la tienen.