El camino hacia el desarrollo de un sector privado genuino en Cuba requiere cambios significativos en las políticas gubernamentales. Sin estas libertades económicas y derechos básicos, las MIPYMES en Cuba no pueden ser la solución a la crisis económica del país.
If the sending of remittances to Cuba in these 30 years has demonstrated anything, it is the real financial potential of the exile community, in close economic alliance with Cuban residents in the island, to be able to quickly transform the country the day that basic freedoms are restored and respected in the island. In as few as three years the country could be a different one.
Si algo ha demostrado el envío de remesas a Cuba en estos 30 años es el potencial financiero real que tiene el exilio para poder transformar rápidamente el país el día que existan libertades -incluidas las libertades económicas- y derechos humanos. En tres años el país sería otro.
Dos cartas fueron enviadas al senador demócrata Bob Menéndez acusándolo de difundir una “falsa narrativa” de que no existe una asociación entre las sanciones y las crisis económicas y humanitarias en Cuba y Venezuela. No cabe duda de que las cartas enviadas al senador Bob Menéndez carecen de objetividad y sentido común.
Two letters were sent to Democratic Senator Bob Menendez accusing him of spreading the “false narrative” that there is no association between the U.S. sanctions and the economic and humanitarian crises in Cuba and Venezuela. There is no doubt that the letters sent to Senator Bob Menendez lack objectivity and common sense.
No existe un mecenas que mantenga financieramente al régimen cubano como lo hiciera en el pasado la otrora URSS o hasta recientemente Venezuela, la última opción que les queda para hacer plata es moverse en la dirección de atraer a los cubanos residentes en el exterior. Es responsabilidad de los exiliados caer o no en el nuevo juego que esta tramando el régimen cubano.
GAESA put a brake on the reforms and began to deliberately suffocated the entrepreneurial sector in 2016, before Trump won the US presidency. The 6,161 MSMEs registered at the beginning of 2023 represent only 1% of the number of entrepreneurs that existed in 2016.
GAESA puso freno a las reformas y comenzó a asfixiar deliberadamente al sector emprendedor en el 2016, antes de ganar Trump la presidencia en EEUU. Las 6,161 MIPYMES registradas a inicios del 2023 representan solo el 1% de la cifra de emprendedores que había en el 2016.
De perder el juicio en Londres sería una gran derrota para el régimen cubano y una desgracia para GAESA, pues sus activos en el exterior serían objeto de una cacería sin tregua,
GAESA, the mafia elite in power is the one that has under its control almost every dollar that enters and leaves the island.