Cuba’s energy challenges have no immediate solution. Cuba’s power generation infrastructure is obsolete, and in many cases, it is impractical to attempt its repair. It will take 6 to 8 years (some estimate ten) and a multi-million-dollar investment (approximately $10 billion) to rebuild the thermoelectric generation capacity. The only possible solution is to eliminate the state controlled (totalitarian) economy and move to a free market economy.
Los retos energéticos que enfrenta Cuba no tienen una solución inmediata. La infraestructura de generación eléctrica en Cuba es obsoleta y en muchos casos resulta impracticable su reparación. Se requerirán de 6 a 8 años (algunos estiman que diez) y una inversión multimillonaria (10,000 millones de dólares) para reconstruir la capacidad de generación termoeléctrica. La única solución posible es eliminar el modelo de centralización estatizado (totalitario) de la economía e ir a una economía de libre mercado.
La matriz energética cubana se encuentra empantanada en un callejón sin salida, sin que se avizore solución viable a corto plazo y mediano plazo, y...
'Este año que comienza será también muy difícil para la industria turística cubana, en la medida que el recién paquetazo aplicado por el Gobierno...
Remittances to Cuba experienced a drop of 3.31% with respect to 2022 (2,040.25 million), totaling only 1,972.56 million dollars. The figure reached in 2023 represents a drop of 46.93% compared to 2019 and the social tension within the country has not diminished.
Las remesas a Cuba experimentaron una caída de 3.31% con respecto al 2022 (2,040.25 millones), al solo totalizar 1,972.56 millones de dólares. La cifra alcanzada en el 2023 representa una caída de 46.93% en comparación con el 2019 y la tensión social no ha disminuido.
El nuevo paquetazo anunciado por el Gobierno sin duda hará más difícil la sobrevivencia de los cubanos. Si el año 2023 fue extremadamente catastrófico para el país, el 2024 será peor. La población no podrá soportar esta terapia de choque
The Cuban oligarchy grouped in GAESA does not have as its priority to solve the national food problems, but to increase corporate profit from the needs of the population in this aspect. To achieve this objective, they do not need to increase production, but rather to profit by importing food products that are later sold in the retail networks controlled by them.
La oligarquía cubana agrupada en GAESA no tiene como prioridad resolver los problemas de alimentación nacional sino en lucrar con las necesidades de la población en ese aspecto. Para alcanzar ese objetivo no requiere incrementar la producción sino lucrar importando productos alimenticios que posteriormente comercializan en las redes minoristas controladas por ellos.
Todo indica que el régimen cubano va a por los dólares de los exiliados. Ya no le bastan las remesas que se roban, ni la apropiación del 80% de los salarios de los médicos-esclavos.