El aferramiento al poder, los intereses creados durante los años de desgobierno, el miedo a ser juzgados por los daños causados y por la acusación de crímenes de lesa humanidad, condujeron esta vez a Maduro a sustituir el fraude por el golpe de Estado.
The nationalization of property by suppressing the freedom of enterprise and the market is the key element that in the end – in the absence of a foreign patron to finance its shortcomings – has led to the multi-systemic crisis that has pushed more than 80% of the Cuban population into extreme poverty.
La estatización de la propiedad suprimiendo la libertad de empresa y mercado constituye el elemento clave que al final –a falta de un mecenas que financie sus deficiencias– ha conducido a la crisis multisistémica que ha empujado a más del 80% de la población cubana a la extrema pobreza.
It is increasingly common to hear Cubans say that Cuba is the same or worse than Haiti. In Cuba, with a different history than Haiti, the implementation of a totalitarian system after 1959 generated the basis for the current deplorable state of affairs. As a result, Cuba, from one of the most progressive Latin American countries up to that date, in the year 2024 approaches Haiti: the most backward country in the Western Hemisphere.
Cada vez es más frecuente escuchar a cubanos decir que Cuba está igual o peor que Haití. En Cuba, con una historia diferente a la de Haití, la implantación de un sistema totalitario después de 1959 generó las bases del deplorable estado actual. Como resultado Cuba, de uno de los países latinoamericanos de mayor progreso hasta esa fecha, en el año 2024 se aproxima a Haití: el país más atrasado del Hemisferio Occidental.
La llamada a la unidad de Raú Castro se convierte en un insulto para aquellos que sufren la represión y la miseria impuestas por el régimen. La unidad entre víctimas y victimarios, entre opresores y oprimidos, parece una ficción en un país dividido por la desconfianza y el descontento.
La producción de alimentos en Cuba ha sido tema de debate, especialmente tras las afirmaciones del ministro de la Industria Alimentaria, Manuel...
La élite gubernamental optó por el oligarquismo mafioso ruso; una variante de capitalismo de Estado, apta para conservar el poder, pero no para salvar a la nación cubana.