GAESA ha perdido el control del negocio de las remesas en Cuba, debido a una silenciosa “rebelión financiera ciudadana” contra su monopolio bancario. Algo más del 95% del flujo de remesas de la diáspora cubana hacia la isla está siendo canalizada a través de una red de más de 150 “bancos informales”.
GAESA has lost control of the remittance business in Cuba, due to a quiet “citizens’ financial rebellion” against its banking monopoly. Just over 95% of the flow of remittances from the Cuban diaspora to the island is being channeled through a network of more than 150 “informal banks”. GAESA will only collect around US$81.6 million at the end of this year.
Between January and October 2024, 1,718,636 visitors arrived, a drop of 48.23% compared to the same period in 2019, before the pandemic. In 2023, tourism revenues reached only US$1.216 billion, a drop of 61.82% compared to the US$3.185 billion obtained in 2019. The recovery of tourism in Cuba requires profound structural changes.
Entre enero y octubre de 2024, llegaron 1,718,636 visitantes, una caída del 48.23% respecto al mismo periodo en 2019 -antes de la pandemia-. En 2023, los ingresos turísticos alcanzaron solo 1,216 millones de dólares, una caída del 61.82% comparado con los 3,185 millones obtenidos en 2019.
The transportation sector is another important sector of the economy that is a victim of the looting and the control that GAESA -the main oligarchic-mafioso organization of the Cuban regime- has over the country’s finances.
El sector de transporte es otro de los sectores importantes de la economía que es víctima del saqueo y el que control que tiene GAESA –principal organización oligárquico-mafiosa del régimen cubano– sobre las finanzas del país.
Maduro’s mega-fraud turned out to be useless. He lost and everybody knows it. However, his will to cling to power by blood and fire following Havana’s instructions has turned Venezuela into a neuralgic problem for regional and international stability. But the struggle for Venezuela’s future is far from over.
El megafraude de Maduro resultó inútil. Perdió y todo el mundo lo sabe. Sin embargo, su voluntad de aferrarse al poder a sangre y fuego siguiendo las instrucciones de La Habana ha convertido a Venezuela en un problema neurálgico para la estabilidad regional e internacional.
The sharp drop of more than 50% of the Cuba’s three main lines of income – medical exports, remittances and tourism – have hastened the collapse of the governance regime. The celebration of 26 of July is a day that begins to mark the countdown to the extinction of the Cuban regime, given the depth of the crisis in which it is mired and its manifest incapacity to get out of it.
La caída de forma conjunta en más de un 50% de las tres principales líneas de ingresos de Cuba —exportación de servicios médicos, remesas y turismo— ha acelerado el colapso del sistema. La celebración de este 26 de julio es un día que comienza a marcar la cuenta regresiva de la extinción del régimen cubano dada la profundidad de la crisis en la que se encuentra empantanado y su incapacidad manifiesta para salir de ella.